I think you guys are just past the back of the room where you found Staple in the orange van; out in this eight-foot wide hallway with some weird cracked-stone(?) flooring and flickering lights in the ceiling. It looks like before this started, that Staple was leading you toward this big metal door up maybe 20 feet. You'd only barely started moving when this thing about the disease that's going around came up and you've lost a bit of momentum. So Staple wants her brother Playground seen to and Gabe's promising to do that after Pandora's safe. I assume that Rhyme's just frustrated at this delay.
"So wait, how fast does this disease move? It came on like a mother-fucker and for all I know he's going to be dead in an hour. And what about the rest of us? And your sis is going to take a long time to deal with -- we can't just scoop her up and take off. I don't even know that you'll survive messing with Babcock...what assurance do I have that you'll both be able to help my bro and take the time? Oh shit!"
"Wait, I know, we can swing by his room and drop you off and then I'll take Rhyme to the IC." She looks at the whole crowd, "I dunno how you want to divide up..."
Anyone who cares can tell that MB's getting hot at the delay. "Your brother doesn't matter one bit; you take us to Pandora!" And he's maybe going to get physical with Rhyme's new little friend. He's normally a pretty cool customer but this is some bullshit.